أسماء غريبة لمحلات تجارية تثير الدهشة وتلفت الانتباه

أ كس ب ي عربي · ش منذ /01-14-2009, 12:10AM

أسماء غريبة لمحلات تجارية تثير الدهشة وتلفت الانتباه اريد اسم لمحل التجاري

الوطن

أبها: نادية الفواز

اتجه العديد من التجار لإيجاد مسميات غريبة للمحلات التجارية أو مراكز التسوق أو مراكز التجميل ومحلات الحلاقة والمطاعم والكوفي شوب، وذلك للفت انتباه المستهلكين وجعلهم يقبلون على هذه المراكز، فظهرت مسميات مثل "سمينا بنفسك"، و"ملح وفلفل" و"بربر" و"شورو"، و"تجتوج"، و"بدون اسم"، و"فقط "، و"الأولمة"، و"أ هـ م ا"..
تقول أمل صالح (ربة منزل من جدة) "أصبحت أسماء المحلات الغريبة ظاهرة لافتة لاجتذاب أكبر قدر من الزبائن، وكأن التجار في حالة تنافس في اختيار الأسماء الغريبة، وتقديم أغرب اللافتات والفاترينات للفت انتباه الجمهور الذي يتجاوب مع أي ظاهرة غريبة أو عنوان غريب. حتى إن بعض الأسماء يكون غريبا وغير مناسب للمكان، ولكن هدف الجذب يسيطر بشكل كبير على أغلب المحلات. كما أن بعض المحلات يأخذ صفة الأسماء الطريفة والمضحكة.
ويرى رجل الأعمال بندر بحير أن مسميات المحلات الغريبة أصبحت موضة وتقليعة يتطلع إليها أصحاب المحلات، وفي كل يوم تظهر لوحات الإعلانات بأسماء غريبة كما أن بعض المحلات تضع المحلات عشوائيا دون النظر إلى النشاط الذي تقوم به كمثل وضع اسم محل "السيدة للسكراب"على لوحة محل للسكراب، أو وضع اسم "الذواق" على محل للأحذية، وهكذا بدون أي نظر لمعنى أو مدلول الاسم، وقال إن اختيار اسم المحل بالطبع أمر له تأثير كبير على إقبال الناس عليه، ولذلك لابد من اختياره بعناية.
وقالت هالة أحمد (ربة أسرة) إن "أسماء المحلات أصبحت موضة مثل أي شيء في عصرنا، فصرنا نتباهى بكل ما هو غريب، ونجد له مبررات، فأصبحنا نسمع عن فندق الكمودور وقهوة "ديليس" و"روتس"، وكلها أسماء معربة وتكتب الأسماء بالعربي أو مطعم ماما أميرة.
ويضيف مدير العلاقات العامة في أمانه منطقة عسير عبدالله الغامدي أن هناك إجراءات متبعة عند الموافقة على ترخيص محل، وفي الغالب يتم التنسيق بين الأمانة والبلديات مع هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وخاصة عند وجود أسماء غريبة أو غربية لها معان تخدش الحياء.
وقال إن "الاتجاه إلى تسمية المحلات بمسميات غريبة أصبحت ظاهرة ملفتة، وكثير من هذه العناوين أسماء غريبة أو طريفة أو دخيلة علينا الهدف منها لفت الانتباه واجتذاب الزبائن".
ويضيف الكاتب علي مغاوي أن واضعي أسماء المحلات ينقسمون إلى قسمين: الأول يبحث عن الإثارة، ولا يفرط في البحث اللغوي عن المعاني العربية، ونوع آخر يعتمد على الإثارة باستخدام اللغة الأجنبية التي تخاطب الذين لا يحسون بملمس لغتهم الناعم ودلالاتها العميقة، وآخرون يقلدون أسماء قرؤوها على ناصية سياحة شكلية فحملوها في حقائبهم ليقذفوا بها على نواصي شوارعنا.
وأضاف أن وزارة الثقافة والإعلام تعبت من متابعة وزارة التجارة لأسماء ولوحات المحلات التابعة لها هنا محل "عوائيل" يعني محل عوائل. كما يرتبط هذا بأسماء أولادنا التي استعجمت، مشيرا إلى أنه لو كانت هناك مسؤولية أمام لغتنا وثقافتنا لكان من الصعب على أي مؤسسة أن تبتذل اللغة، أو تستفز المجتمع بلغة غريبة.
من جهته أكد مدير عام فرع وزارة التجارة في منطقة عسير محمد أبو خرشة أن فرع وزارة التجارة لا يعطي تصريحا بأسماء المحلات التي تخالف الدين والعادات والتقاليد، وتكثف رقابتها على المسميات الغربية للتعرف على معانيها، ولا تصرح بأي اسم يخالف الأنظمة.
وأضاف أن 85% من أسماء المحلات تسجل بأسماء أصحابها، والباقي نجد فيه بحثا عن مسميات غريبة وطريفة تلفت الانتباه، واعتبر ما يحدث على واجهات المحلات وعناوينها تقليداً أعمى يهدف إلى لفت الانتباه، وهي طريقة التجار في التعامل مع السلع والمحلات.
وأشار مدير فرع الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بعسير عامر بن عبدالمحسن العامر إلى أن مسميات المحلات والمراكز التجارية تخضع لرقابة الهيئة. حيث تتم الكتابة إلى جهات الاختصاص عند وجود مسميات غريبة تخدش الحياء، مشيرا إلى أن الكثير من أصحاب المحلات يلجؤون للغرابة من باب لفت الانتباه أو من باب التقليد الأعمى.
وقال إن مراقبة أسماء المحلات من تخصص البلديات التي لا تعطي رخصة المحل إلا إذا تم التعريف باسم المحل، والتأكد من وسائل الأمن والسلامة، مشيرا إلى أن لغتنا العربية لغة القرآن فيها العديد من المسميات والألفاظ الجميلة التي يمكن استخدامها، ولا حاجة لغيرها من اللغات.
من جهتها قالت عضوه هيئة التدريس بقسم التربية وعلم النفس الدكتورة أماني سعيدة إن "كتابة المصطلحات والمسميات الغريبة على واجهات المحلات والمراكز نوع من لفت الانتباه دون التفكير في معنى الاسم أو مدلوله. كما أن العديد من المحلات تقوم بتعريب الاسم فلا يكتب باللغة العربية ولا باللغة الأجنبية. مما يجعله يبرز بطريقة سيئة تدل على مظهر غير حضاري. رغم أن البعض يظن أنه نوع من التحضر.
وقالت سعيدة إن هذه المسميات الغريبة لا تستهوي سوى المراهقين الذين يبحثون عن كل ما هو جديد.
وأضافت أن الاتجاه إلى ما هو غريب أصبح سمة العصر الحديث حيث يتجه الجميع لكل ما هو ملفت وغريب بهدف جذب الانتباه. حتى أصبحنا نقرأ عبارات غريبة على بوابات المحلات، وأحيانا لا يعرف أصحابها معناها ولا مدلولاتها، وأكدت على ضرورة توعية المجتمع حول ديمومة البحث عن كل ما هو غريب وملفت.
وذكر وكيل كلية الطب واستشاري طب الأسرة والمجتمع بجامعة الملك خالد الدكتور خالد جلبان أن المسميات الغريبة أضحت موضة عصرية ذات دلالة على العصر الحديث، فصرنا نسمع مسميات عربية وغير عربية بهدف شد الانتباه لفئة معينة وخاصة من الشباب الذين يبحثون عن كل ما هو مميز وخاص، كأرقام سيارات والماركات العالمية، والذين يركزون على المظهر، وقد انتشرت هذه المسميات الغريبة ليس على المحلات فقط، وإنما على ملابس الأطفال وعلى الحقائب أيضا.
وأضاف أن التجار لديهم أهداف منها البحث عن كل ما هو غريب وجديد، وقد يستغل بعض التجار تشابه بعض الأسماء أو تغيير بعض الحروف في بعض المسميات لكي يضع عنوانا مشابها لماركة عالمية، أو ماركة معروفة ليستفيد من شهرة الماركة العالمية.
وأشار جلبان إلى أن غرابة المسميات لها أثر كبير على ثقافة المجتمع ومدى استيعابه للغة العربية وثقافتنا وموروثنا اللغوي والاجتماعي والثقافي.
وقال إن الموضوع يتلخص في الوضع النفسي للتجار واتجاههم نحو الغريب في اعتقادهم أنه الملفت والذي يجلب الزبائن، وطالب بأن يكون هناك دور للمثقفين في التسويق للغة ودور للرقابة على المسميات الغريبة. حتى لا نشعر بعدم الثقة في ثقافتنا ولغتنا وموروثنا.

اسماء محلات

شمس الموضة
محلات البلد
محلات الغد
محلات الفجر

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

أسماء غريبة لمحلات تجارية تثير الدهشة وتلفت الانتباه

اخبار الساعة

أسماء غريبة لمحلات تجارية تثير الدهشة وتلفت الانتباه اريد اسم لمحل التجاري الوطن أبها: نادية الفواز اتجه العديد من التجار لإيجاد مسميات غريبة...

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)